PROGRAM

18. KRAKOW SUMMER ANIMATION DAYS

Plenerowe pokazy najlepszych animacji z ostatniego sezonu

24-26 lipca 2026

Plac wielkiej armii Napoleona,
ul. Powiśle 9, Kraków

Krakow Summer Animation Days to plenerowy przegląd najciekawszych animacji z Polski i świata, organizowany przez Fundację Etiuda&Anima. W malowniczej scenerii nad Wisłą, z widokiem na Wawel, publiczność będzie mogła obejrzeć filmy nagradzane na najważniejszych festiwalach filmowych oraz odkrywać nowe talenty współczesnej animacji.

Podczas trzech wieczorów zaprezentujemy wybór krótkich metraży wyróżnionych Nagrodami Stowarzyszenia Filmowców Polskich za 2025 rok oraz filmów nagrodzonych podczas 32. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima. W programie znajdzie się również pokaz specjalny „Architektki Wyobraźni”, prezentujący twórczość młodych artystek wyróżniających się oryginalnym językiem filmowym, świeżym spojrzeniem i wysokim poziomem realizacyjnym.

W programie znajdą się także autorskie bloki tematyczne. W piątkowy wieczór zaprezentujemy twórczość Davida Lyncha i zaprosimy widzów do świata surrealizmu, niejednoznaczności oraz wyobraźni wymykającej się prostym interpretacjom. Z kolei sobotni pokaz „Bestiariusz” zgromadzi animacje pełne niezwykłych stworzeń, mrocznych historii i fantastycznych wizji, prezentując ciemniejsze oblicze współczesnej animacji.

Całość programu stanowi przekrojową prezentację najciekawszych zjawisk we współczesnej animacji – różnorodnej formalnie, odważnej artystycznie i podejmującej ważne tematy społeczne.

W repertuarze znajdą się również pełnometrażowe produkcje animowane odnoszące sukcesy na najważniejszych festiwalach świata. Tegoroczną edycję otworzy „Mała Amelia” (reż. Maïlys Vallade, Liane-Cho Han, Francja 2025), nominowana do Oscara i Złotego Globu w kategorii Najlepszy Film Animowany. W programie znajdzie się także odrestaurowana wersja kultowego filmu „Angel’s Egg” (reż. Mamoru Oshii, Japonia 1985).

Program filmowy uzupełnią nieodpłatne warsztaty animacji dla najmłodszych widzów, które pozwolą uczestnikom poznać podstawy tworzenia filmów animowanych oraz rozwijać kreatywność poprzez zabawę z obrazem i ruchem. Szczegółowe informacje dotyczące warsztatów oraz zapisów będą publikowane na stronie internetowej wydarzenia, a także w mediach społecznościowych Etiuda&Anima na Facebooku i Instagramie.

Krakow Summer Animation Days od osiemnastu lat przybliża mieszkańcom Krakowa i turystom najciekawsze osiągnięcia światowej animacji, udostępniając wartościową kulturę filmową w otwartej, bezpłatnej formule. Wydarzenie łączy walory edukacyjne i artystyczne, promuje młodych twórców oraz wzmacnia wizerunek Krakowa jako miasta kultury, filmu i kreatywności.

WSTĘP WOLNY NA WSZYSTKIE PROJEKCJE

zapraszają

24 lipca 2026 (piątek)

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 21:30

Mała Amelia | Amélie et La Métaphysique Des Tubes

7+

Reżyseria: Maïlys Vallade, Liane-Cho Han, Kraj: Francja, Rok: 2025, film familijny
/ 77 min. /
Co, gdyby każdy problem można było rozwiązać za pomocą kawałka białej czekolady? Oto świat, w którym wszystko jest możliwe, i opowieść o braniu życia pełnymi garściami.

Amelia, mała Belgijka urodzona w Japonii, nie powiedziała ani słowa i nie postawiła ani kroczku, dopóki nie skończyła dwóch i pół roku. Dopiero wizyta babci z odległej Japonii i związane z nią pewne nieoczekiwane zdarzenie sprawiają, że w dziewczynce rozkwita ogromne pragnienie poznawania świata tu i teraz – bez zasad, bez granic. W tej poetyckiej animacji japońska kultura przeplata się z belgijską, a śmiech – ze wzruszeniem. 

To wizualna uczta, w której odkryjecie sens życia na nowo.

Film nominowany do Oscara i Złotych Globów w kategorii Najlepszy Film Animowany!

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 23:00

Surrealistyczny wieczór z Davidem Lynchem


/  124 min. /

Dumbland

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2002
/ 32 min. /
Animowany miniserial, składający się z ośmiu kilkuminutowych odcinków, tworzonych niemal w całości samodzielnie przez reżysera na jego domowym komputerze. „Dumbland” albo w luźnym tłumaczeniu na język polski: „Debiland”, to wypełniona przemocą, humorem fekalnym oraz bluzgami parodia white trash. Całość wypełniona jest ulubionymi tematami twórcy „Twin Peaks” – kryjącymi się na przedmieściach tajemnicami, tkwiącym w ludziach złem oraz determinizmem ludzkich losów.

Dynamic 01, krótkie metraże Davida Lyncha


/  92 min. /
Doświadczcie cyfrowej rewolucji w karierze Davida Lyncha! Zestaw „Dynamic: 01” stanowi zbiór siedmiu krótkometrażowych filmów z lat 2001–2004, pierwotnie opublikowanych na stronie internetowej DavidLynch.com. Reżyser bawi się tu różnymi stylami narracji i gatunkami filmowymi – od przywodzących na myśl poetyckie proto-wideoblogi Jonasa Mekasa „Łódź” i „Lampa”, przez formalnie bliskie Jamesowi Benningowi „Eksperymenty z czasem”, po komedię absurdu stworzoną na podstawie własnego snu – „Hen daleko: Chłopak z sąsiedztwa”.

W zestawie znajdziemy także produkcje nawiązujące do innych projektów Lyncha lub je zapowiadające: „Przemysłowy pejzaż dźwiękowy” przywodzi na myśl „Głowę do wycierania”, „Robak pełznie” świetnie wpasowałoby się między bardzo wczesne krótkie filmy artysty, zaś „Pokój w mroku” zwiastuje tematy i estetykę „Inland Empire”.

UWAGA! Jakość prezentacji filmów jest uzależniona od jakości materiałów oryginalnych. Momentami można odnieść wrażenie kręcenia przysłowiowym kalkulatorem, ale taki jest też urok tych produkcji – nostalgicznie najntisowy, rodem ze starej wypożyczalni VHS.

Pokój w mroku | The Darkened Room

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2002, Czas trwania: 8 min.
Nakręcona kamerą cyfrową impresja o naturze prawdy i o tym, że ludzie świadomie ignorują ból oraz cierpienie innych. Duchowy prolog „Inland Empire”. Film portretuje blondynkę w tytułowym pokoju ogarniętym mrokiem. Nagle pojawia się ubrana na biało tajemnicza kobieta, która rozpoczyna napawający niepokojem monolog… Pojedyncza łza spływająca po policzku bohaterki zamyka w sobie jej lęk, klęskę i obawę przed konfrontacją z tym, co usilnie ignoruje.

Łódź | Boat

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 1968, Czas emisji: 4 min.
Opowieść o pragnieniu ciemności, nakręcona jasnego dnia na prywatnym jeziorze Davida Lyncha. Bohater, grany przez samego reżysera, pragnie „popłynąć tak szybko, by wpłynąć w noc”. Prześwietlone, zalane bielą zdjęcia wizualizują narrację ówczesnej żony autora, Emily Stofle, która poetycko referuje swój sen.

Lampa | Lamp

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2003, Czas emisji: 31 min.
Mariaż przyziemnej codzienności ze sztuką. David Lynch przez pół godziny buduje ozdobną lampę, tłumacząc kolejne etapy procesu oraz użyte materiały. Całości towarzyszy minimalistyczna ścieżka dźwiękowa, składająca się z powoli ewoluującego loopu perkusyjnego.

Hen daleko: Chłopak z sąsiedztwa | Out Yonder: Neighbor Boy

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2001, Czas emisji: 10 min.
Duchowo bliska kinu Harmony’ego Korine’a komedia absurdu, w której na ekranie Lynchowi towarzyszy jego syn, Austin Jack. Pewnego nużącego popołudnia, dwie jednostki porozumiewające się dziwacznymi, wysokimi głosami i specyficzną składnią, zostają odwiedzone przez pragnącego mleka wielkiego potwora, nazywanego „Chłopakiem z sąsiedztwa”. Wszystko kończy się masakrą Indian, dokonaną poza kadrem przez jankeską kawalerię – przypomnieniem zbrodni będących kamieniem węgielnym amerykańskiej kultury przedmieść.

Przemysłowy pejzaż dźwiękowy | Industrial Soundscape

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2002, Czas emisji: 13 min.
Przywodząca na myśl „Głowę do wycierania” animacja o pozostałościach industrialnego społeczeństwa. Zniszczonym pogorzelisku cywilizacji towarzyszy mechaniczna muzyka. W pewnym momencie dźwięk i obraz się urywają – widzimy jedynie czerń i słyszymy błogą ciszę. Odpoczywamy od cierpienia, niczym ziemia po apokalipsie, którą ludzie sami na siebie sprowadzili.

Robak pełznie | Bug Crawls

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2004, Czas emisji: 5 min.
Niepokojąca, monochromatyczna animacja, atmosferą bliska wczesnym krótkim metrażom Lyncha, takim jak „Sześciu mężczyzn, którym robi się niedobrze (sześć razy)”, „Alfabet” czy „Babcia”. Insekt wspina się po domku położonym w nieprzyjaznym otoczeniu. Jak się okazuje, w środku odbywają się eksperymenty lub tortury z użyciem wysokiego napięcia.

Eksperymenty z czasem | Intervalometer Experiments

Reżyseria: David Lynch, Kraj: USA, Rok: 2004, Czas emisji: 16 min.
Wizualny eksperyment złożony z trzech timelapsów jasno oświetlonych, skąpanych w słonecznym blasku miejsc, do których powoli wkrada się ciemność nocy. W swojej treści i symbolice rymuje się z „Łodzią”, jednak tutaj następuje odrzucenie słów jako wehikułu narracji. W swoim niespiesznym tempie, matematycznej regularności równo odmierzonych odstępów między kolejnymi zdjęciami oraz tematyce zetknięcia architektury z naturą, film przywołuje skojarzenia z projektami Jamesa Benninga.

25 lipca 2026 (sobota)

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 21:30

Angel’s Egg | Tenshi No Tamago

16+

Reżyseria: Mamoru Oshii, Scenariusz: Mamoru Oshii, Yoshitaka Amano, Kraj: Japonia,, film familijny
/ 77 min. /
Po 40 latach Angel’s Egg Mamoru Oshiiego powraca na kinowe ekrany w odrestaurowanej wersji 4K, zaprezentowanej w 2025 roku na Festiwalu Filmowym w Cannes. To przejmująca, pełna symboliki opowieść o dziewczynie strzegącej tajemniczego jaja w świecie po katastrofie – wizualnie oszałamiający i filozoficzny klasyk anime, stworzony we współpracy z artystą Yoshitaką Aman. Akcja tego legendarnego filmu toczy się w pierwotnym, dotkniętym kataklizmem świecie, rzeczywistości, w której snującym się bez celu ludziom przyświeca mechaniczne słońce.

Premiera odnowionej cyfrowo wersji odbyła się w 2025 roku na Festiwalu Filmowym w Cannes.

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 22:45

Architektki wyobraźni


/  60 min. /

Dom na morzu | Ház a Tengeren | House on the Sea

Reżyseria: Tünde Nagy, Scenariusz: Tünde Nagy, Produkcja: Eszterházy Károly Catholic University (Eger), Éva M Tóth, Kraj: Węgry, Rok: 2025, Czas emisji: 14 min. 04 sek.
Kobieta mieszkająca samotnie w domu na środku morza robi sobie dziewczynkę z własnych włosów. Pewnego dnia pojawia się statek, przyciągając uwagę dziecka i burząc harmonię.

Basen albo śmierć złotej rybki | The Pool or Death of a Goldfish

Reżyseria: Daria Kopiec, Scenariusz: Daria Kopiec, Produkcja: Marmolada Films, Kraj: Polska, Rok: 2025, Czas emisji: 13 min. 48 sek.
Opowieść o zawłaszczającej relacji matki i córki. Główna bohaterka poprzez niewyrażoną złość i bunt wobec matki zamienia się w tytułową złotą rybkę. Niewyrażone słowa, gesty, zablokowane uczucia z dzieciństwa przejawiają się w surowym traktowaniu siebie i innych. Film jest ujęty w kompozycyjną klamrę, w której główna bohaterka dopuszcza do siebie żal, a tym samym wchodzi w proces akceptacji i wybaczenia samej sobie.

Procrastination Yoga

Reżyseria: Paulina Ziółkowska, Kraj: Polska, Rok: 2025, Czas emisji: 7 min. 30 sek.
Poranek zaczyna się krzykiem - nadchodzący dzień zapowiada natłok obowiązków, a presja zarabiania pieniędzy nie pozostawia miejsca na wytchnienie. Ten błyskotliwy, dynamiczny film przygląda się kultowi produktywności i absurdowi korporacyjnej rzeczywistości, w której wszystko naraz przyspiesza i wymyka się spod kontroli. W tym napięciu pojawia się procrastination yoga. Spokojny, kojący głos zachęca, by zwolnić, zatańczyć, odetchnąć, choć wewnętrzny niepokój nie znika. Wśród znajomych dźwięków pracy i narastającego chaosu ironiczny humor odsłania paradoks systemu: chwile pozornego wytchnienia mają ostatecznie jeszcze zwiększać wydajność.

Portret rodzinny | The Family Portrait | Portrait de famille

Reżyseria: Lea Vidaković, Kraj: Chorwacja, Serbia, Francja, Rok: 2023, Czas emisji: 15 min.
Spokojne niedzielne popołudnie w arystokratycznym, rodzinnym domu, tuż przed upadkiem imperium austro-węgierskiego. Andras i jego córka Zsofia są zaskoczeni, gdy brat Andrasa, Zoltan, wraz ze swoją liczną rodziną wkracza w intymność ich domu. Poetycka, mroczna i nieco humorystyczna obserwacja społeczna, w której więzi rodzinne i relacje są rozbijane na kawałki.

Wszystkie rybki śpią w jeziorze | There is Plenty of Fish in the Sea

Reżyseria: Joanna Szlembarska, Scenariusz: Arkadiusz Antosz, Produkcja: Likaon, Kraj: Polska, Rok: 2025, Czas emisji: 10 min. 10 sek.
Podczas wigilijnej kolacji, bohaterka zostaje skonfrontowana z krytyką ze strony rodziny, która nie szczędzi jej uwag na temat jej życia osobistego i diety. W odpowiedzi na społeczną presję i strach przed samotnością, bohaterka nawiązuje dziwną więź z nietypowym towarzyszem, który staje się częścią jej codziennego życia. Wkrótce poznaje mężczyznę, który zmaga się z podobnymi proble-mami, a ich relacja rozwija się w nieoczekiwany sposób.

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 23:45

Bestiariusz


/  55 min. /
Szczegóły wydarzenia niebawem...

26 lipca 2026 (niedziela)

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 21:30

The Best of ANIMA 2025


Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima przedstawia animacje nagrodzone
/  87 min. /
Międzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima prezentuje w swoim programie osiągnięcia studentów szkół filmowych i artystycznych z całego świata oraz dzieła twórców animacji artystycznej – zarówno profesjonalistów, studentów, jak i realizatorów niezależnych.

Autokar

Reżyseria: Sylwia Szkiłądź, Scenariusz: Sylwia Szkiłądź, Produkcja: Ozù Productions, Amopix, Vivi Film & Novanima, Kraj: Belgia, Francja, Rok: 2025, Czas emisji: 17 min. 27 sek.
Ośmioletnia Agata jedzie w latach dziewięćdziesiątych z Polski do Belgii. Obawiając się podróży, dziewczynka pisze list do ojca, który został w domu, lecz ołówek wypada jej i ginie gdzieś w autoka-rze. Zmuszona pokonać nieśmiałość, czołga się między siedzeniami szukając ołówka i zanurza się w fantastyczny świat zamieszkały przez dziwnych pasażerów – pól ludzi, pół zwierzęta. Oczy zaledwie ośmioletniej dziewczynki zmieniają migracyjną rzeczywistość w inicjację.

Hurikán

Reżyseria: Jan Saska , Scenariusz: Jan Saska, Václav Hašek, Produkcja: Last Films, MAUR film, Laïdak Films, Artichoke, AEON Production, Kraj: Czechy, Francja, Słowacja, Bośnia i Hercegowina, Rok: 2024, Czas emisji: 13 min. 07 sek.
Hurikán spieszy uratować przed zamknięciem swój ulubiony stragan z piwem przynosząc nową beczkę, by zaimponować barmance, w której jest zadurzony. W szalonej dzielnicy Pragi stawia czoła złodziejom, policjantom i własnemu pragnieniu.

Desi Oon

Reżyseria: Suresh Eriyat, Scenariusz: Suresh Eriyat, Produkcja: Nilima Eriyat, Kraj: Indie, Rok: 2025, Czas emisji: 8 min. 02 sek.
Film ukazuje głęboki związek wełny Deccani, ziemi i ludzi, podkreślając jej kulturowe, duchowe i ekologiczne znaczenie. Bada wytrzymałość owiec Deccani, tradycję wypasu owiec oraz uświęconą rolę wełny w codziennym życiu. Za pomocą historii Balu Mamy i jego szanowanego stada film kon-trastuje bogate dziedzictwo ze współczesnym lekceważącym stosunkiem do krajowych owiec i przemysłu wełnianego w Indiach. W obliczu jego upadku stawia przejmujące pytanie – czy mądrość przeszłości może inspirować przyszłość, w której pasterstwo owiec i jego tradycje są na powrót cenione?

Psie ucho | Kutyafül | Dog Ear

Reżyseria: Péter Vácz, Scenariusz: Péter Vácz, Produkcja: Gábor Osváth (Filmfabriq / Boddah), Kraj: Węgry, Rok: 2025, Czas emisji: 20 min. 44 sek.
Jedenastoletni Berci spędza popołudnie sam ze swoim psem, walcząc z emocjami towarzyszącymi mu po tym, jak był świadkiem gwałtownej kłótni rodziców dzień wcześniej. Gdy skrywane uczucia wydostają się na powierzchnię, daje upust złości i agresji w pełnych napięcia i emocji interakcjach z psem. Ta surowa ekspresja w końcu pomaga Berciemu poczuć ulgę i odkryć cichą, przemieniającą moc przebaczenia.

Detlev

Reżyseria: Ferdinand Ehrhardt, Scenariusz: Ferdinand Ehrhardt, Produkcja: Filmakademie Baden-Württemberg (Ludwigsburg), Saskia Stirn, Ferdinand Ehrhardt, Kraj: Niemcy, Rok: 2024, Czas emisji: 12 min. 50 sek.
Stale zmarznięty mężczyzna po czterdziestce co wieczór jeździ na odludną stację benzynową i za-mawia tost hawajski podgrzany w kuchence mikrofalowej. Detlev lubi swój dziwny rytuał, bo tylko tak jest w stanie rozgrzać się na co dzień. Jednak, gdy pewnego wieczoru jest obserwowany przez pewnego nieznajomego, jego świat zaczyna rozpadać się na zawstydzające kawałki.

Ludzkość | Humanity

Reżyseria: Tereza Kovandová, Scenariusz: Tereza Kovandová, Lukáš Hrdý, Produkcja: FAMU (Praga), Cinepoint, Kraj: Czechy, Rok: 2024, Czas emisji: 7 min. 44 sek.
Czarna komedia o czymś, co wszyscy robimy – nienawidzimy innych ludzi z błahych powodów. Życie jest już wystarczająco trudne bez konieczności znoszenia irytujących nawyków innych. Problemem jest to, że nie możesz zabić kogoś, bo zbyt głośno żuje. Jednak w tym animowanym świecie możesz wcielić w życie wszystkie swoje czarne wizje śmiertelnej zemsty.

Q | キュー

Reżyseria: Masataka Kihara, Scenariusz: Masataka Kihara, Produkcja: Tama Art University (Tokio), Kraj: Japonia, Rok: 2025, Czas emisji: 7 min. 33 sek.
W środku nocy, na górskiej drodze mężczyzna zostaje potrącony przez motocykl. To był sygnał.

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

g. 23:00

Polskie animacje - najlepsi z najlepszych w 2024


/  104 min. /
Przedstawiamy polskie animacje nagrodzone Nagrodami branżowymi Stowarzyszenia Filmowców Polskich za rok 2024. Celem przyznawania branżowych NAGRÓD jest przede wszystkim wyróżnienie twórców w poszczególnych profesjonalnych kategoriach, które wynikają m.in. z etapów i procesu powstawania filmów animowanych.

Innego końca nie będzie | There Will Be No Other End

Reżyseria: Piotr Milczarek, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 8 min.
Satyra społeczno-obyczajowa, opowiadająca w pięciu aktach o nas, o społeczeństwie, jego zachowaniach i wadach. Ukazana za pomocą lekkiej i atrakcyjnej plastyki historia jest ostrzeżeniem o skutkach, jakie mogą zaistnieć, jeśli nie wyzbędziemy się głupich zachowań, braku empatii i braku odpowiedzialności.

Moja Mama | My Mom

Reżyseria: Agnieszka Popińska, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 12 min. 40 sek.
To jest film o mojej mamie… a może raczej to co chciałabym jej powiedzieć. Krótka, żartobliwa historia o kłótniach, dorastaniu i relacji mamy z córką.

Kieszenie | Pockets

Reżyseria: Julia Thiele, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 4 min.
To kolejna animacja autorki na podstawie wiersza Bronki Nowickiej, wykonana w technice poklatkowej. Przedstawiony w filmie świat w sposób szczególny działa na wyobraźnię, wytwarzając własną logikę. Ukazuje relacje łączące ludzi i rzeczy.

Cztery ściany pamięci | Four Walls of Memory

Reżyseria: Joanna Płatek, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 12 min.
Historia o dziewczynie, która chciała uciec od własnego strachu, ale przypadkowo uwięziła się z nim w małej chatce w lesie. Zamknięta w czterech ścianach, bez wyjścia, musi zmierzyć się z głodem, zimnem i strachem przed czymś, co kiedyś chciało ją skrzywdzić... a teraz leży martwe obok niej.

Blooming

Reżyseria: Katarzyna Lenarczyk, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 4 min.
Historia żółtego stworzenia, które gubi się w lesie i we własnym umyślę. Podczas nocnej ucieczki bohater nie wie czy zagrożenie jest realne czy wymyślone. Czy problemy, które nas otaczają są realne czy wymyślone? Czy sami wymyślamy sobie problemy? Rozwiązanie dają pierwsze, poranne promienie słońca.

Joko

Reżyseria: Izabela Plucińska, Kraj: Polska, Niemcy, Czechy, Rok: 2024, Czas emisji: 16 min.
Joko to młody mężczyzna utrzy mujący całą swoją rodzinę z pracy w fabryce. Pewnego dnia, w drodze do pracy, ktoś wskakuje mu na plecy i każe wozić się po mieście. Z począt ku Joko buntuje się przeciwko temu upokorzeniu, jednak ulega presji i obietnicy zarobku. Nowa praca stop niowo przejmuje nad nim kontrolę, mentalnie i dosłownie, fizycznie go dominuje. Joko to groteskowa wizja odwiecznego wyzysku i dominacji jednych ludzi nad innymi, pełna absurdu i makabrycznego humoru.

Nabu

Reżyseria: Joanna Rusinek, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 6 min.
Nabu i jej brat mieszkają w wiosce, gdzieś za górami, za morzami. Pew nego dnia wioska zostaje napadnięta i doszczętnie spalona. W zamieszaniu dzieci tracą siebie z oczu, więc dziew czynce nie pozostaje nic innego, jak wyruszyć w pieszą podróż przed siebie.

Puste przestrzenie | Void Spaces

Reżyseria: Marty Koch, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 8 min.
Rozmowa podczas sesji terapeutycznej wyciąga z pamięci wydarzenia z pięciu różnych miejsc i czasów. Traumatyczne wspomnienia powracają w ekspresyjnych i sugestywnych obrazach. Z chaosu powoli wyłania się porządek. Dzięki nowej perspektywie bohaterce łatwiej jest znaleźć język do opisania trudnych doświadczeń. Opowieść o stracie, dzięki której odkrywamy swoją siłę i dobywamy z życia nadzieję.

Cud | The Miracle

Reżyseria: Ewa Borysewicz, Kraj: Polska, Rok: 2024, Czas emisji: 30 min.
Adaptacja bestsellerowej powieści Ignacego Karpowicza – przewrotna interpretacja losów Maryi i Józefa, łącząca biblijny styl z absurdalnym humorem. W życie mężczyzny – he donisty i grzesznika – wkracza chaos, gdy jego żona zachodzi w ciążę. Przerażony perspektywą ojcostwa ucieka w alkohol i romanse. Jednak w wyniku boskiej interwencji musi szybko dorosnąć do roli męża i ojca. Film łączy animację i film aktorski.

WARSZTATY ANIMACJI STOP MOTION

WSTĘP WOLNY

ASP Kraków, pracownia animacji

ul. Karmelicka 16, Kraków

Prowadząca warsztaty: 

Daria Godyń

Podczas warsztatów animacji stop motion uczestnicy poznają tajniki powstawania animacji poklatkowej. Warsztaty rozpoczniemy wprowadzeniem w podstawy animacji poklatkowej. Następnie obejrzymy kilka przykładów krótkich filmów animowanych, aby poznać możliwości techniki i zainspirować się. Uczestnicy będą wykorzystywać podczas warsztatów tkaniny, nici, guziki.

Część 1

Wiek uczestników: 7 - 11 lat

25 lipca 2026 (sobota)

g. 10.00 - 13.00

Część 2

Wiek uczestników: 12 - 16 lat

25 lipca 2026 (sobota)

g. 14.00 - 18.00

Daria Godyń

Ukończyła Liceum Plastyczne im. Jana Matejki w Nowym Wiśniczu w Pracowni Tkaniny Artystycznej. Absolwentka Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie. Obroniła dyplom w Pracowni Filmu Animowanego.

Autorka animacji „Substancja” (2016r.), „Smakosz” (2017r.), Millenium (2020r.). Założycielka studia graficznego, skupionego na animacji - Framesquad studio. Współpracuje z Krakow Animation Center. Zajmuje się filmem animowanym, rysunkiem narracyjnym, fotografią.


WARSZTATY Street Artu

WSTĘP WOLNY

Żródło zdjęć: https://www.wowwallstudio.pl/

Plac wielkiej armii Napoleona

ul. Powiśle 9, Kraków

Prowadzenie warsztatów: 

WOW WALL STUDIO

Wiek uczestników: 13 - 17 lat

26 lipca 2026 (niedziela)

g. 10.00 - 14.00

WOW WALL STUDIO

Wow Wall Studio to grupa artystów, która działa od 2016 roku i stworzyła ponad 90 murali. Założycielami grupy są Mark Maksimovich i Anna Waluś, w skład grupy wchodzą: Liza Kesauri, Jarosław Ptak, Anna Kluza, Alex Novitski, Dominika Hofman. Skład grupy zmienia się w zależności od projektu i miejsca realizacji, włączając w proces twórczy także artystów lokalnych w ramach projektów kulturalnych, festiwalach, programach integracyjnych, włączenia społecznego, etc. Wow Wall Studio przeprowadza również wykłady i warsztaty, a nasi artyści uczestniczą w panelach dyskusyjnych i wystawach, opowiadając o pracy przy powstawaniu murali.

O Krakow Summer Animation Days

Co roku podczas letnich wieczorów mieszkańcy Krakowa i jego goście mogą doświadczać bogactwa sztuki animacji w samym sercu historycznego miasta. Wszystko to za sprawą Krakow Summer Animation Days: wydarzenia plenerowego realizowanego przez Fundację Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&Anima.

W trakcie imprezy można wziąć udział w darmowych plenerowych pokazach filmów animowanych z całego świata, a także warsztatach filmowych skierowanych zarówno do dorosłych, jak i młodszych miłośników sztuki animacji. Celem Krakow Summer Animation Days jest promowanie różnych form tej jedynej w swoim rodzaju artystycznej wypowiedzi.

pl_PLPolish